Projet “Temps Européen” (Mat FRe, ES, LV)

On 12.18.20 at 08: 00 in
Nursery & Primary – Berkendael

Katru ceturtdienas rītu, pirmsskolas klases /MAT ES, MAT LV un MAT FRA e/ satiekas kopējā Eiropas stundā.

45 minūtes paskrien ātri, mācoties dziesmas, spēles, dejas, iepazīstoties ar šo valstu tradīcijām. Decembris ir īpašs mēnesis, tas paiet Ziemassvētku noskaņās.

Bērni šo mēnešu laikā ir labi iepazinuši pieaugušos: Ingunu- skolotāju latviešu plūsmā, Irene – spāņu klases skolotāju, Mathieu -franču klases skolotāju un Justine – beļģu asistenti.

Bērni, darbojoties 4 grupās, radīja Ziemassvētku rotājumus un dekorēja sveču trauciņus. Stundā skan 3 valodas.

Eiropas stundas noslēdzošajā daļā bērni tika iepazīstināti ar Latvijas, Spānijas un Francijas Ziemassvētku tradīcijām.

Tas ir laiks, kurā mēs iepazīstam viens otru tuvāk.

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

 

Las 3 clases de maternal ES, LV y FRe organizamos un “Momento Europeo” todos los jueves por la mañana.

45 minutos de juegos, danzas, descubrimiento de la tradición de cada país, … y en diciembre, un “Momento Europeo” para crear decoraciones de Navidad.

Los alumnos de las tres clases conocen bien a los 4 adultos: Inguna (la profesora letona), Irene (la profesora española), Mathieu (el profesor francés) y Justine (la asistente belga).

Cuatro grupos de alumnos alternan talleres para crear colgantes y velas de Navidad. Las tres lenguas se hablan en los grupos y al final de nuestro “Momento Europeo”, descubrimos una tradición de cada país.

Un bonito momento para compartir y encontrarse cada semana.

 

Les 3 classes ES, LV et MAT FRe organisent un temps européen tous les jeudis matins.

45 minutes de jeux, de danses, de découverte des traditions de chaque pays… et en décembre : un temps européen pour créer des décorations de Noël.

Ainsi, les élèves des 3 classes connaissent bien les 4 adultes : Inguna -l’enseignante lettone-, Irène -l’enseignante espagnole-, Mathieu -l’enseignant français- et Justine -l’assistante belge-.

4 groupes d’élèves alternent les ateliers pour créer des suspensions de Noël et des lumignons.

Les 3 langues sont parlées dans les différents groupes.

Et à la fin de l’heure européenne, nous découvrons une tradition de chaque pays.

Un beau moment de partage et de rencontre, chaque semaine !