Karnevāls – Carnaval europeo – Carnaval européen

In 05.03.21 in 12: 23 in
Kindergarten & Grundschule – Berkendael

Karnevāls

12.februārī vairākas pirmsskolas klases sanāca kopā, lai nosvinētu karnevālu.  Skolotāja Christophe klase bija izgatavojuši atraktīvus sniegavīra tērpus, turpretī skolotāja Mathieu klase ,sava projekta ietvaros, bija izgatavojusi bruņinieku kostīmus. Vieni no populārākajiem tēliem bija princeses un filmu varoņi. Bērni piedalījās parādē un dejoja ritmiskas mūzikas pavadījumā.

Franču FRe, spāņu un latviešu klases tikās kopīgās brokastīs. Liels paldies ģimenēm, kas sarūpēja bagātīgi klāto svētku galdu 🙂

 

Carnaval europeo 

El viernes 12 de febrero, varias clases de maternal se reunieron para realizar desfiles temáticos de disfraces, al son de la guitarra y música rítmica. Un carnaval colorido y alegre.

Los niños y niñas de las clases española, letona y francesa (FRe), que trabajan juntos todos los jueves, se divirtieron celebrando un desayuno compartido.

Un momento de convivencia, cumpliendo con la normativa sanitaria vigente.

Muchas gracias a las familias de las 3 clases, que trajeron bebidas, pasteles envueltos individualmente y frutas.

Y ahora es el momento de desearnos unas agradables vacaciones de Carnaval 🙂

 

Carnaval européen

Plusieurs classes de maternelle se sont retrouvées, ce vendredi 12 février, pour des défilés thématiques au son de la guitare et de musiques rythmées.

Un carnaval coloré et joyeux.

Ensuite, les classes espagnole, lettone et française FRe qui jouent chaque jeudi ensemble se sont retrouvées ensemble pour un goûter festif.

Un moment de convivialité dans le respect des règles sanitaires en vigueur.

Un grand merci aux familles des 3 classes qui ont amenées des boissons, des gâteaux emballés individuellement et des fruits.

Et déjà, il est temps de se souhaiter d’agréables vacances de Carnaval 🙂